Friday, October 17, 2008

Chris Cantell Discusses Health: New arms
by Barbora Misakova


I am sitting behind my computer and writing these lines. My fingers are running from one key to another, writing word after word, creating sentences. There is nothing special about it unless you try to imagine, you wouldn’t be able to do it at all. Unless you have both hands, all ten finger on them, and unless all this difficult system of nerves and muscles is working. I am lucky. I have both my hands. And even though it sounds unrealistic – there are cases when a man lost his hands. Even the lost of one hand must be very traumatizing but losing both of them must be for that person his personal tragedy. You are not able to feed yourself, take some clothes on, make yourself a tea or coffee, open or close the doors, and I could continue, but I think it is not necessary. In few words – life of a person affected this way just must be more difficult than usual.
Researchers and surgeons around the world are still coming with something new. Successful separation of two Siamese twins, brain surgery, heart transplantations and so on. All their work is worthful and for the patients it is sometimes like a miracle which comes true. One of these miracles happened also to one German farmer Karl Merk. He lost his both hands just below the shoulder six years ago in a combine harvest accident. On July 25 – 26 incredible number (40) of surgeons, anesthesiologists, nurses and other support staff was working on very difficult and important transplantation – the world’s first double arm transplant! When 54-year-old Karl had heard about this possibility to have both hands again he didn’t believe it. But when he woke up after 15-hour operation, he just couldn’t believe it’s true! Even though this patient’s dream came true, there is still possibility that his body won’t accept the donor’s arms. But now the reality is that Karl Merk has his brand new hands and as he told reporters at the Munich University clinic “These are my arms, and I am not giving them away again!”


related story: http://news.yahoo.com/s/ap/20081008/ap_on_he_me/eu_germany_double_arm_transplant;_ylt=Ag6QimmHeQ_cVzaIlCGDp7qs0NUE

by Barbora Misakova
for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

These news are original content from young talents around the world and are selected for you by Chris Cantell.


edited by Beata Biskova

Labels: , , , , , ,

Chris Cantell behadelt Die Gesundheit: Plötzlicher Säuglingstod - wie kann man ihn vermeiden?
by kristina leskova


Ein Baby zu bekommen ist eine riesige Freude für jedes glückliche Paar. Es kommt nicht darauf an, ob es Ihr erstes oder ein weiteres Kind ist. Alle Eltern freuen sich auf ihr eigenes Kind. Kinder sind sehr süß und unschuldig. Stellen Sie sich vor, Sie sind mit Ihrem Kind zu Hause und kümmern sich um es. Sie bemühen sich, alle Krankheiten zu vermeiden und Ihr Kind zu beschützen. Manchmal gibt es aber Sachen, denen Sie nicht vorbeugen können. Eine von denen ist das SIDS - Syndrom des plötzlichen Säuglingstodes. Es ist sehr grausam, wenn man den Tod seines Kindes erleben muss, obwohl man alles Mögliche getan hat, um es zu beschützen. Man ging regelmäßig zum Arzt und das Kind war ja gesund. Dieses Syndrome führt aber leider zum plötzlichen Tod des Kindes. Dieser Tod ist nicht erklärt. Er kommt einfach vor bei einigen Kindern zwischen dem ersten Lebensmonat und dem ersten Lebensjahr. Ich kann nicht verstehen, warum es dazu kommt. Warum die Forscher nicht in der Lage sind, ein Mittel zu finden, das dieses Syndrom vermeiden könnte. Es gibt nur einige Forscher, die sich bemühen, die Anzahl der gestorbenen Kinder zu senken. Die letzte Forschung, über die am Montag berichtet wurde, sagt, dass ein eingeschalteter Ventilator während des Schlafs des Babys helfen könnte. Die Studie behauptet, dass der Ventilator die Luft zirkulieren ließ und dadurch das Risiko des plötzlichen Todes von 500 Babys senkte. Die Forscher empfehlen auch eine gute Matratze, die hart genug sein sollte; man sollte alle Spielzeuge und Kissen aus dem Kinderbett entfernen. Das Baby sollte auf dem Rücken schlafen und es sollte ihm nicht zu heiß sein. Das alles kann das Leben des Babys retten.

related story: http://news.yahoo.com/s/ap/20081006/ap_on_he_me/med_preventing_sids;_ylt=AjSBfkHEdiv9svzfWKElEUes0NUE

by kristina leskova
for PocketNews (http://pocketnews.tv)
translated by Barbora Haramiova

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

These news are original content from young talents around the world and are selected for you by Chris Cantell.

Health, CantellTV, Chris Cantell, Christopher Cantell, digital broadcasting, SigEx Foundry, SigEx Telecom

Wednesday, October 15, 2008

Chris Cantell Discusses Health: Novi race
by Barbora Misakova


Sedam pozadi svojot kompjuter i gi pišuvam ovie redovi. Moite prsti se prefrluvaat od edno kopče na drugi, pišuvajki zbor po zbor, sozdavajki rečenici. Nema ništo specijalno vo toa osven ako ne se obidete da go zamislite, nema da može da go napravite voopšto. Osven ako gi nemate dvete race, site deset prsti na niv i samo ako celiot ovoj sistem na nervi i muskuli raboti. Srekna sum. Gi imam dvete race. I pokraj toa što zvuči nerealistično - ima slučai koga čovek može da gi zagubi svoite race. Duri i zagubata na edna od racete može da bide mnogu traumatična, no gubenjeto na dvete race mora za taa ličnost da bide lična tragedija. Ne ste sposobni da se hranite samite, da se oblečete, da si napravite čaj ili kafe, da ja otvorite ili zatvorite vratata, i može da prodolžam, no mislam deka ne e potrebno. Vo nekolku zborovi - životot na ličnosta koja e pogodena na vakov način mora da bide potežok od obično.
Istražuvanjata i operatorite nasekade vo svetot sé ušte iznaogaat novi rešenija. Uspešnoto oddeluvanje na dva sijamski bliznaci, operacija na mozokot, transplantacija na srce itn. Cela nivna rabota e vredna i za pacientite ponekogaš e čudo koga ke se ostvari. Edno od ovie čuda se sluči i na germanskiot farmer Karl Merk. Toj gi zagubi dvete race od ramenata nadolu pred 6 godini vo akcija na žneenje so kombajn. Na 25 i 26 juli neverojaten broj na hirurzi (40), anesteolozi, sestri i drug kadar za poddrška rabotea na mnogu teška i važna transplantacija - prvata transplantacija na dve race vo svetot! Koga 54 godišniot Karl slušnal za ovaa možnost da gi ima povtorno dvete race toj ne veruval. No koga se razbudil posle 15 časovnata operacija toj ednostavno ne možel da veruva deka e vistina! I pokraj toa što sonot na ovoj pacient se ostvaril, sé ušte ima možnost deka negovoto telo nema da gi prifati racete na donatorot. No sega realnosta e deka Karl Merk ima sosema novi race kako što izjavil za novinarite od Univerzitetskata klinika vo Minhen "Ova se moite novi race i ne gi davam povtorno!"

related story: http://news.yahoo.com/s/ap/20081008/ap_on_he_me/eu_germany_double_arm_transplant;_ylt=Ag6QimmHeQ_cVzaIlCGDp7qs0NUE

by Barbora Misakova
for PocketNews (http://pocketnews.tv)
translated by Zivka Deleva

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

These news are original content from young talents around the world and are selected for you by Chris Cantell.


edited by Beata Biskova

Labels: , , , , , ,

Chris Cantell behadelt Die Gesundheit: Studie: AIDS erregendes Virus bereits 100 Jahre alt
by Radka Konkolova


Seit Jahrhunderten leidet die Menschheit an vielen verschiedenen Krankheiten. Natürlich bemühen sich die Menschen ständig, gegen diese Krankheiten zu kämpfen. In der Geschichte gab es viele ernsthafte Krankheiten, die zum Tod führten, die Menschen mussten sich aber mit ihnen auseinandersetzen und sie besiegen. Es gab immer natürlich viele Opfer, aber Gott sei dank verschwanden einfach die meisten Krankheiten, die Menschen Angst eingejagt hatten, oder es passierte auch, dass die Krankheitsereger einfach ausstarben.

Trotzdem tauchen immer neue Krankheiten und ihre Mutationen auf, sodass Wissenschaftler ständig viel zu tun haben, um Forschungen durchzuführen und mehr Informationen über sie herauszufinden, um ein Wunderheilmittel für die oder jene Krankheit zu entwickeln. Sie müssen Gene und verschiedene Zellen und Zellstrukturen mehrmals untersuchen, bis sie etwas Hilfreiches finden, das für die nächste Forschung nutzbar ist, und bis sie das Wunder entdecken, das das Leben von vielen Menschen retten könnte. Es ist wirklich ein langer und schwieriger Weg, die Arbeit verlangt sehr viel Verantwortung, die sich aber lohnt.

Die Wissenschaftler und Forscher untersuchen nicht nur neue Krankheiten, sie bemühen sich auch, die Vorfahren von bekannten Erkrankungen zu finden. Das HIV-Virus und auch die dadurch erregte Krankheit stellen bereits seit vielen Jahren ein großes Geheimnis und Forschungsgegenstand dar. Ja, ich spreche über AIDS, eine sehr grausame Erkrankung, die das Immunsystem angreift und im menschlichen Körper mehrere Jahre lang anwesend sein kann ohne jegliche Symptome.

Seit vielen Jahren widmen sich die Wissenschaftler der Forschung. Sie finden immer neue Daten und Informationen heraus, die ihnen helfen, die Krankheit und das Virus ein bisschen mehr als vorher zu verstehen. Früher waren sie der Überzeugung, dass diese Krankheit erst in den 60-er Jahren zum ersten Mal im menschlichen Körper erschienen war, da es vorher nur zwei bekannte Fälle gegeben hatte. Nun wissen sie, dass sie sich geirrt haben. Dieses Virus existiert seit mehr als 100 Jahren und es wird angenommen, dass es irgendwann zwischen 1884 und 1924 in den menschlichen Körper durchgedrungen ist. Dieses Intervall ist relativ kurz, aber doch nicht so sehr. Die Art und Weise, wie sie zu dieser Erkenntnis gekommen sind, finde ich sehr interessant. Sie wussten, dass das Virus von Affen stammt, spezifischerweise von Schimpansen aus afrikanischen tropischen Urwäldern, und dass es sehr schnell mutiert. In der letzten Zeit untersuchten sie das Muster einer neuen Mutation des Virus gemeinsam mit zwei ursprünglichen Viren und dann verglichen sie sie. Nun sind sie also in der Lage, den Familienstammbaum zurückzuverfolgen und nachzubauen und dank der Rechnungen der Forscher können sie das Alter dieses bösartigen Virus feststellen.

Der Ursprung dieses Virus ist noch nicht so sicher, es wird aber angenommen, dass es von Schimpansen auf den Menschen übertragen wurde, nachdem die Menschen diese Affen zu essen begannen. Später, wenn die Menschen begannen, Städte zu bauen und zusammenzuziehen, trugen sie das Virus mit, das sich dann sehr gut und sehr schnell verbreitete. Es durchdrang sogar in die Übersee. Es gibt immer mehr Menschen, die damit leben und auf den Tod warten. Die Forscher, Wissenschaftler und Ärzte hoffen, dass diese neue Erkenntnisse helfen können, die Krankheit besser zu verstehen und ein neues Medikament gegen sie zu finden. Das Hauptziel ist, ein Mittel zu finden, das das Virus töten würde...



related story: http://news.yahoo.com/s/ap/20081001/ap_on_he_me/sci_aids_virus_origin;_ylt=AgMZT1vWFDwamF3hCMDwifys0NUE

by Radka Konkolova
for PocketNews (http://pocketnews.tv)
translated by Barbora Haramiova

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

These news are original content from young talents around the world and are selected for you by Chris Cantell.


edited by Beata Biskova

Labels: , , , , , ,

Chris Cantell behadelt Die Gesundheit: Neue Arme
by Barbora Misakova


Ich sitze vor meinem Computer und schreibe diese Zeilen. Meine Finger tanzen auf der Tastatur, stellen ein Wort nach dem anderen zusammen, formulieren Sätze. Daran gibt es nichts Außergewöhnliches, solange man sich nicht vorzustellen versucht, an wäre dazu nicht fähig. Solange man beide Hände hat mit allen zehn Fingern und solange das komplizierte Nerven- und Muskelsystem richtig funktionieren. Ich habe Glück. Ich habe beide Hände. Und obwohl es unrealistisch klingt - es gibt auch Fälle, wenn ein Mensch seine Hände verloren hat. Auch der Verlust nur einer der beiden Hände muss sehr traumatisierend sein, beide Hände zu verlieren muss für den betroffenen Menschen eine persönliche Tragödie sein. Man kann nicht selbständig essen, sich anziehen, sich einen Tee oder Kaffee machen, die Tür auf- oder zumachen und ich könnte noch weiter aufzählen, ich glaube aber, das ist nicht notwendig. Zusammengefasst - das Leben eines auf diese Weise betroffenen Menschen muss viel schwieriger sein als üblich. Forscher und Chirurgen auf der ganzen Welt, kommen ständig mit Neuigkeiten. Erfolgreiche Trennung von siamesischen Zwillingen, Hirnchirurgie, Herztransplantationen und so weiter. Ihre ganze Arbeit lohnt sich und für die Patienten ist das wie ein Wunder, das wahr wird. Auch ein deutscher Bauer, Karl Merk, erlebte auf eigener Haut eines dieser Wunder. Vor sechs Jahren verlor er in einem Unfall, der während der Ernte passierte, seine beiden Hände gleich unterhalb der Schulter. Am 25. und 26. Juli nahm eine unglaubliche Anzahl von Chirurgen, Anästhesiologen, Krankenschwestern und anderem Personal an einer sehr komplizierten und wichtigen Transplantation teil - an der weltweit ersten Transplantations-OP von beiden Armen! Wenn 54-jähriger Karl von der Möglichkeit gehört hatte, wieder beide Hände haben zu können, konnte er es nicht glauben. Wenn er aber nach der 15-stündigen Operation erwachte, konnte er einfach nicht glauben, dass es wahr ist! Auch wenn sich der Traum dieses Patienten verwirklichte, besteht noch immer die Möglichkeit, dass sein Körper die Arme vom Spender nicht annimmt. Das Wichtigste ist jetzt aber, dass Karl Merk seine brandneue Hände hat. Dazu sagte er den Reportern an der Münchner Universitätsklinik: "Das sind meine Hände und ich werde sie nie wieder zurückgeben!"

related story: http://news.yahoo.com/s/ap/20081008/ap_on_he_me/eu_germany_double_arm_transplant;_ylt=Ag6QimmHeQ_cVzaIlCGDp7qs0NUE

by Barbora Misakova
for PocketNews (http://pocketnews.tv)
translated by Barbora Haramiova

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

These news are original content from young talents around the world and are selected for you by Chris Cantell.


edited by Beata Biskova

Labels: , , , , , ,

Chris Cantell Discusses Health: SIDS - kako da go izbegneme?
by kristina leskova


Da se ima bebe e golemo zadovolstvo za sekoj sreken par. Ne e važno dali vi e prvoto dete ili samo ušte edno. Sekoj roditel so netrpenie go očekuva svoeto dete. Decata se mnogu slatki i nevini. Zamislete deka ste doma so vašeto dete i deka se grižite za nego. Se obiduvate da gi izbegnete site bolesti i da go zaštitite vašeto dete. No ponekogaš ima nekoi raboti koi ne možete da gi izbegnete. Edna od niv e SIDS - sindrom na nenadejna smrt na deteto. Mnogu e surovo ako vi umre deteto, i pokraj toa što ste mu ja pružile celata možna zaštita. Go posetuvavte doktorot redovno i vašeto dete beše zdravo. No ovoj sindrom predizvikuva nenadejna smrt na vašeto dete. Ovaa smrt e neobjasniva. Samo se slučuva na nekoi deca na vozrast od eden mesec i edna godina. Ne možam da razberam zošto se slučuva ova. Zošto istražuvanjata ne može da najdat nešto kako ke može da go izbegnat ovoj sindrom. Ima samo nekoi istražuvanja koi se obiduvaat da go namalat brojot na smrt kaj decata. Poslednite istražuvanja objaveni vo ponedelnikot velat deka koristenjeto fen za vreme na spienjeto na bebeto može da pomogne. Studijata veli deka koristenjeto fen predizvikuav cirkulacija vo vozduhot i go namaluva rizikot od nenadejna smrt na 500 bebinja. Istražuvačite isto taka preporačaa dobar dušek koj treba da bide dovolno tvrd, treba da gi otstranite site igrački i pernici od lulaškata na deteto. Deteto treba da spie na grb i ne treba da mu bide premnigu toplo. Sevo ova može da go spasi životot na vašeto bebe.

related story: http://news.yahoo.com/s/ap/20081006/ap_on_he_me/med_preventing_sids;_ylt=AjSBfkHEdiv9svzfWKElEUes0NUE

by kristina leskova
for PocketNews (http://pocketnews.tv)
translated by Zivka Deleva

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

These news are original content from young talents around the world and are selected for you by Chris Cantell.


edited by Beata Biskova

Labels: , , , , , ,

Friday, October 10, 2008

Study traces AIDS virus origin to 100 years ago
by Radka Konkolova


Mankind has been suffered from many various illnesses for ages. Of course humans have been still trying to fight against those diseases. There have been many of serious illnesses in history which caused even death but people had to face them and got over them. Of course there were many victims but thanks God most of illnesses that frightened people a few centuries ago disappeared or got out.

Although still new illnesses and their modifications occur and scientists have always much to do in order to do some researches and to find more information about that and of course in order to find a wonder drug to the given disease. They must explore genes and various cell and non-cell structures for many times till they find something helpful which can be used for the next research and till they really find that miracle which will be able to save lives of many humans. It is really long and hard way, but very responsible and valuable.

Scientists and researchers don’t only explore new diseases but also try to find ancestors of those known. The huge mystery and subject of research is for many years the HIV virus as well as the illness which is caused by this very virus. Yes, I am talking about AIDS, very cruel illness that attacks immune system and can be a part of human body for long years without any symptoms.

Scientists have been doing research for many years. They have found out many data and information which helped them to understand the illness and virus a bit more than before. But they predicted this illness was appeared for the first time in human body approximately 60 years ago, because before there were only two cases of it. Now they found they were wrong. This virus is among people for about 100 years longer than they predicted and they suppose it could get into human body some time between the year 1884 and 1924. You can see this interval is relatively narrow but not as much. I think very interesting is the way how they found this matter. They knew this virus came from apes, specifically from chimpanzees from Africa’s tropical forests, and also knew that it mutates very fast. Recently they have been exploring patterns of new, mutated virus and of those two original and have compared them. So now they are able to build and create their family tree and thanks to calculating scientists are able to figure out the age of this malicious virus.

The origin of this virus is not as certain but it is supposed it came into human body from chimps when people had started to butcher those apes. Later, when people started building and moving to new towns and cities this virus went with them and was spreading there very well and very fast. It went even over the sea and oceans. There are more and more people who live with it and wait for the death. Researchers, scientists and doctors hope this new exploration could help understand the disease more as well as to find some medicine against this illness and mainly matter which would kill this virus…

related story: http://news.yahoo.com/s/ap/20081001/ap_on_he_me/sci_aids_virus_origin;_ylt=AgMZT1vWFDwamF3hCMDwifys0NUE

by Radka Konkolova
for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

These news are original content from young talents around the world and are selected for you by Chris Cantell.


edited by beata Biskova

Labels: , , , , , ,

Thursday, October 2, 2008

Chris Cantell Discusses Health: Kinesko otrovno mleko
by kristina leskova


Imanjeto familija e golema odgovornost. Koga imate deca može da zamislite kolku se tie važni za tebe. Se obiduvate da gi zaštitite i sé ušte ste isplašeni deka nešto lošo ke im se sluči. Duri i ako decata se mali bebinja vašite griži se ušte poseriozni. No ovie denovi zboruvame za skandal vo Kina. Mnogu mali bebinja se razbolea so rasipani proizvodi - od otrovno mleko. Do denes imaše poveke od 53000 deca koi se razboleni. Glavnata hemikalija koja go predizvika ovoj seriozen problem e narečena melamin. Ovaa hemikalija e pronajdena vo mlekoto na kineski proizvoditel. Proizvoditelot na ova mleko e povrzan so kompanijata na Nestle. Mnogu primeroci od mlekoto se testirani. No skoro 10tina od niv sodržele melamin. Veke 4 deca go zagubija životot. Proglemot so zagaduvanjeto se odnesuva ne samo na mlekoto vo prav kako što beše objaveno vo prvite vesti. Hemikalijata beše isto taka pronajdena vo svežoto mleko. Mnogu supermarketi ne sakaat da gi prodavaat svoite dnevni produkti. Melanimot e zabraneta supstanca i proizvoditelite rekoa deka go dodale vo mlekoto poradi svojata visoka proteinska vrednost. Razbolenite deca imaa simptomi na kamen vo bubregot i okolu 104 od niv se vo seriozna sostojba. Bolestite ne se samo vo Kina, no i vo drugite državi kade se distribuira mlekoto. No najlošoto nešto e deka izveštaite velar deka nekoi od lugeto znaele za toa, no tie ne napravile ništo. Sega Kina e vo golemi problemi zatoa što ovaa država proizveduva mnogu produkti i mnogu od niv se loši za zdravjeto na lugeto. Na primee ima mnogu kineski igrački koi treba da bidat povlečeni od pazarot zatoa što se opasni. Poslednata godina melaminot beše pronajden vo hranata za milenici i gi ubi mačkite i kučinjata vo SAD. Pa zatoa Kina treba da zakrepne od skandalite i da se obide da izbegne drugi skandali.

related story: http://news.yahoo.com/s/afp/chinafoodsafetychild;_ylt=ArrYuphtgx97cgggUkpOtSOs0NUE

by kristina leskova
for PocketNews (http://pocketnews.tv)
translated by Zivka Deleva

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

These news are original content from young talents around the world and are selected for you by Chris Cantell.


edited yb Beata Biskova

Labels: , , , , , ,