Tuesday, September 30, 2008

Chris Cantell Discusses Health: La leche tĂłxica de China
by kristina leskova


Tener una familia es una responsabilidad grande. Cuando tiene niĂąos puede imaginarse que importancia tienen para usted. Trata de protegerlos y siempre teme si no les ha pasado algo malo. Incluso si sus niĂąos son bebĂŠs sus preocupaciones son cada vez mĂĄs serias. Pero ahora vamos a hablar sobre un escĂĄndalo en China. Muchos bebĂŠs pequeĂąos fueron afectados por productos contaminados - por la leche tĂłxica. Hasta hoy habĂ­a casi 53000 niĂąos enfermos. La sustancia quĂ­mica principal que causĂł el problema serio se llama melamina. Esta sustancia quĂ­mica fue encontrada en la leche de un productor chino. El productor de esta leche es una empresa relacionada a NestlĂŠ. Muchas muestras de la leche fueron probadas. Pero casi 10 de ellas fueron contaminados por la melamina. Cuatro niĂąos ya murieron. El problema de la contaminaciĂłn se refiere no sĂłlo a la leche en polvo como algunas primeras noticias informaron. La sustancia quĂ­mica fue encontrada tambiĂŠn en la leche fresca. Muchos supermercados no quieren vender los productos lĂĄcteos. Melamina es una sustancia prohibida y los productores dijeron que lo aĂąadieron a la leche para subir el valor de proteĂ­na. Los niĂąos afectados tienen los sĂ­ntomas de cĂĄlculos renales y 104 de ellos estĂĄn en la condiciĂłn grave. La enfermedad no apareciĂł sĂłlo en China, sino tambiĂŠn en otros paĂ­ses donde la leche fue distribuida. Lo peor es que los informes dicen que algunos sabĂ­an de eso, pero hicieron nada. Ahora China sacude en problemas grandes porque este paĂ­s produce muchos productos y muchos de ellos eran malos para la salud de la gente. Por ejemplo hay muchos juguetes chinos que tenĂ­an que eliminarse del mercado porque eran peligrosos. El aĂąo pasado la melamina fue encontrada en alimentos para animales y esto matĂł varios gatos y perros en EE.UU.. Entonces China ahora necesita reponerse de los escĂĄndalos y tratar de evitar otros escĂĄndalos.

related story: http://news.yahoo.com/s/afp/chinafoodsafetychild;_ylt=ArrYuphtgx97cgggUkpOtSOs0NUE

by kristina leskova
for PocketNews (http://pocketnews.tv)
translated by Veronika Pellerova

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

These news are original content from young talents around the world and are selected for you by Chris Cantell.


edited by Beata Biskova

Labels: , , , , , ,

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home